Para pengguna Linux memiliki pinguin mereka dan pengguna BSD memiliki daemon mereka. Perl menggunakan lambang unta, fans FSF punya gnu dan OSI memiliki sebuah logo open-source. Apa yang belum kita punya adalah sebuah lambang yang mewakili seluruh komunitas hacker, dimana lambang tersebut masih berbeda-beda. Ini adalah sebuah usul bagi kita untuk memakai salah satu lambang - pola glider dari "The Game of Life".

Sebagian dari hacker yang mencoba ide ini segera berkata "Wow! Keren!" tanpa perlu penjelasan lebih lanjut. Jika anda tidak tahu apa itu glider, atau kenapa glider akan menjadi lambang yang tepat, atau jika kamu ragu untuk memiliki sebuah lambang, baca halaman FAQs ini.

Saya pertama kali mengusulkan lambang ini di bulan Oktober 2003. Sejak itu, emblem ini telah digunakan secara luas, seperti yang bisa kamu lihat dari banyaknya terjemahan di sebelah kiri (daftar dapat dilihat di halaman berbahasa inggrisnya. Penterjemah). Lambang ini belumlah universal, karena banyak hacker menolak sama sekali terhadap ide untuk memiliki lambang, walau ide ini kelihatannya menjadi paten yang sukses.

Apa yang akan saya katakan jika saya mempertunjukkan lambang ini?

Ketika anda meletakkan lambang glider di halaman web milikmu, atau mengenakannya di pakaian, atau mepertunjukkannya dengan cara lain, anda dengan terang-terangan menghubungkan dirimu dengan budaya hacker. Hal ini tidaklah sama dengan menyatakan dirimu sebagai hacker – yang merupakan gelar kehormatan yang secara umum harus diberikan oleh orang lain daripada kita menganggap sendiri sebagai hacker. Tetapi dengan menggunakan lambang ini, anda memperlihatkan simpati terhadap tujuan hacker, nilai-nilai hacker, dan cara hidup seorang hacker. Lihat halaman FAQs untuk pembahasan lebih lanjut.

Ya, hanya 4 hari setelah ide ini disebarkan, telah beredar mugs and T-shirts. Mohon perhatikan bahwa tidak ada yang perlu saya lakukan terhadap hal ini dan bukan berarti saya mendapat keuntungan; kenyataannya, hasil pendapatannya diberikan kepada Electronic Frontier Foundation. Sekarang ada sumber kedua dengan desain yang berbeda.

Siapa yang seharusnya tidak menggunakan lambang ini?

Jika kamu berpikir bahwa hacking adalah tentang membobol komputer orang lain, kami tidak menemukan lambang ini untuk kemudian dipergunakan olehmu. Temukanlah lambangmu sendiri, cracker. Kami akan menemukan cara untuk mempermalukan dan menolakmu secara publik jika kamu mencampur-adukkan lambang kami dengan lambangmu.

Dulu saya memiliki larangan terhadap penggunaan komersial di sini. Sejumlah orang telah membuktikan secara meyakinkan bahwa hal ini tidak praktis dan mungkin tidak adil. Tapi tolong gunakan lambang ini dengan benar.

Bagaimana saya bisa menggunakannya?

Glider ini tidak memiliki copyright (hak cipta) dan bukan merupakan trademark (merk dagang). Disarankan untuk menggunakannya di halaman web, dengan gambar dan sebuah link kembali baik ke halaman ini atau ke How To Become A Hacker. Berikut potongan kode XHTML, kamu dapat meletakkannya di sebuah halaman.

<a href='http://www.catb.org/hacker-emblem/'>
<img src='http://www.catb.org/hacker-emblem/glider.png' alt='hacker emblem' /></a>

Berikut bagaimana lambang itu akan tampak:

Silakan memperbesar atau mengecilkan gambarnya. File PNG ini dihasilkan dari PIC source dan lalu dikecilkan setengah dari ukuran aslinya. Anda juga dapat mengunduh (download) versi SVG, yaitu sebuah versi PostScript yang dikecilkan, atau bahkan dalam bentuk TEX.

Variasi:

Sebelum membuat variasimu sendiri, mohon baca halaman FAQs terlebih dahulu. Berikut beberapa variasi yang telah dikirimkan pada saya:

.O.
..O
OOO

|_|0|_|
|_|_|0|
|0|0|0|

Berikut sebuah karamba theme untuk menampilkan lambang glider di desktop KDE.

Berikut versi ico, dan ini satu lagi. Jika kamu memberinya nama favicon.ico dan meletakkannya di document root dari website-mu, lambang ini akan menjadi ikon site-mu.

Berikut model Tato yang keren, tetapi mungkin sedikit berlebihan.

Antisipasi:

Ide untuk menggunakan pola Life sebagai lambang telah di-semi-anticipated oleh beberapa hacker di Argentina

Translation: Janson Hendryli [http://jansonh.8tt.org]

Versi original: Hacker Emblem oleh Eric S. Raymond.